Adamım Jeeves

İngiliz mizahının kült karakteri, bahtsız Bertie Wooster’ın sadık ve zeki uşağı Jeeves yine beyefendiyi türlü tasa ve açmazlardan kurtarmak için iş başında. Sekiz öykünün yarısı Jeeves ve Bertie Wooster’ın ilk maceralarını içeriyor, diğer yarısı ise Bertie Wooster’ın erken bir prototipi olan Reggie Pepper üzerine. Adamım Jeeves, Jeeves Serisi olarak bilinen kitapların ise ilki.

Jeeves’e Bırak!

Jeeves ve Davetsiz Misafir

Jeeves ve Taş Kalpli Adam

Uzaktan Tedavi

Freddie’ye Yardım

George’a Tam Destek

Clarence’a Küçük Bir İyilik Yapacağım Derken

Miskin ile Halası

‘Jeeves –kendisi adamımdır biliyorsunuz– sahiden olağanüstü bir adam. O kadar becerikli ki. Açıkçası o olmasa hâlim nice olurdu, bilemiyorum. Hafiften Pennsylvania İstasyonu’nun “Danışma” bölmelerinde oturup, hüzünlü bir yüz ifadesiyle mazgallı siperleri seyreden delikanlıları andırıyor. Sözünü ettiğim tipleri muhakkak görmüşsünüzdür. Yanlarına gidip “Tennessee Melonsquashville’e giden tren ne zaman kalkacak?” diye soracak olsanız, hiç düşünmeden ânında “Saat iki kırk üçte on numaralı perondan kalkıyor, San Francisco’da aktarma yapmanız gerekir,” cevabını yapıştırıverirler. Ve asla yanılmazlar. Jeeves de insanda onlar gibi her şeyi biliyormuş duygusu uyandırıyor.’